Hold on a minute!
Let me get this straight!
Mr Taylor lives in Hawaii, and is an American citizen.
The alleged copyright violator lives in Australia, and was contacted by an Australian lawyer.
In theory, I am sure that Mr Taylor can sue in Australia, but it's going to cost him a fortune!
I presume he would have to be available for various court hearings at different stages. After all, he is a central witness.
Perhaps he would also have to attend arbitration meetings.
The cost of flights, hotels and lawyer's fees is going to be exorbitantly high!
I think the defendant could also request that he pre-pay court fees just in case Mr. Taylor loses the case. If he lived in Hawaii, the defendant would have a very hard time recovering costs.
In short, I think the financial costs and risk that Mr Taylor would take on, make it totally insane to file a lawsuit in a distant foreign land! The chances are close to zero!
In my opinion, it's just a local lawyer who is trying to make an easy Australian buck!